Jezik / Language:
 
Share:
18 Januar 2012

Trening o tranzicijskoj pravdi

Balkanska istraživačka regionalna mreža (BIRN Hub) organizirala je petodnevni trening o izvještavanju o tranzicijskoj pravdi u sklopu novog projekta “Balkanska tranzicijska pravda”, koji finansiraju Evropska komisija i Ministarstvo vanjskih poslova Švicarske.

Cilj treninga je približiti novinarima i prevodiocima teme iz tranzicijske pravde, kao i način na koji će izvještavati poštujući osnovna etička načela i profesionalne standarde.



Gordana Igrić, regionalna direktorica, pozdravila je novoosnovani tim novinara “Balkanske tranzicijske pravde”, navodeći da je jedan od ciljeva programa doprinos suočavanju s prošlošću.



Nerma Jelačić, šefica Outreach programa i glasnogovornica Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (MKSJ/ICTY), predstavila je koncept tranzicijske pravde, pojasnivši njegova četiri stuba, među kojima su pravo na istinu, pravdu, reparaciju i neponavljanje kršenja ljudskih prava.



Tokom sedmice, od 16. do 20. januara, Jelačić će novinarima i prevodiocima pružiti uvid u izazove s kojima se novinari suočavaju kada se bave pitanjima tranzicijske pravde.



Prezentacije na treningu drže predstavnici ključnih pravosudnih institucija BiH i stručnjaci za pitanja tranzicijske pravde, uključujući Jasminu Pjanić, šeficu Odsjeka krivične odbrane u BiH, i Ljiljanu Zurovac iz Vijeća za štampu BiH, kao i članovi Justice Report tima.



Planom rada predviđena je i posjeta Sudu BiH i praćenje jednog od suđenja za ratne zločine, kao i vježba pisanja izvještaja o suđenju kojem su učesnici treninga prisustvovali.



“Balkanska tranzicijska pravda” je regionalni projekt koji ima za cilj povećanje općeg razumijevanja javnosti u vezi s provođenjem tranzicijske pravde u zemljama bivše Jugoslavije (BiH, Hrvatska, Kosovo, Makedonija, Crna Gora i Srbija), te poboljšanju objektivnog izvještavanja u medijima u BiH. 



Online servis na regionalnim jezicima (bosanskom/hrvatskom/srpskom, albanskom i makedonskom) kao i na engleskom počinje u februaru 2012., dok će radijska i TV produkcija uslijediti kasnije.

Share:
comments powered by Disqus

Bilten

Izaberite newsletter